Diccionari anglès-català: «paper carbó»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «paper carbó»

català → anglès

paper carbó m 

papereria 
  1. carbon paper | carbon

còpia de paper carbó f 

papereria 
  1. carbon copy | carbon
Exemples d’ús (fonts externes)
The electrodes are made of carbon paper coated with a finely dispersed platinum catalyst. Els elèctrodes estan fets de paper carbó recobert amb un catalitzador de platí finament dividit.
Font: Covost2
n a copy made with carbon paper Una còpia feta amb paper carbó
Font: NLLB
Typescript (carbon) draft with manuscript corrections. Mecanoscrit (còpia en paper carbó), amb correccions manuscrites.
Font: NLLB
On his own time, he experimented with charcoal-on-paper animation. En el seu temps lliure, va experimentar amb l’animació en paper carbó.
Font: wikimatrix
The technique consists of pressing on carbon paper and having it do so on the surface of the paper. La tècnica consisteix a pressionar sobre paper carbó i que aquest ho faci sobre la superfície del paper.
Font: AINA
People with Pica disease can eat non-food things such as dirt, paper, coal, chalk, soil, paste, metal .... Les persones amb malaltia de Pica poden menjar coses no alimentàries com terra, paper, carbó, guix, terra, pasta, metall.
Font: AINA
Carbon paper (originally carbonic paper) is paper coated on one side with a layer of a loosely bound dry ink or a pigmented coating, usually bound with wax. Paper carbó (paper originalment carbònic) és un paper recobert en un costat per una capa feble de tinta seca o un recobriment pigmentat, en general vinculats amb cera.
Font: NLLB
Then, she sprinkled them with alcohol that dripped and stained the floor with blue ink, creating variations in the texture of the carbon paper. Després, els ha ruixat amb alcohol que ha regalimat i ha tacat de tinta blava el terra i ha originat variacions en la textura del paper carbó.
Font: NLLB
When the telematic presentation of declarations wasn’t even imaginable, they had to do a first draft and then type everything using a typewriter, three copies with carbon paper in the middle… Quan la presentació telemàtica de declaracions ni tan sols era imaginable, s’havia de fer primer un esborrany i després picar els impresos a màquina d’escriure, tres còpies amb paper carbó al mig…
Font: HPLT
Example situations: rubbing of letters in the dry transfer method, drawing designs on a new surface with carbon paper, and engraving in relief (typographic engraving) manually. Situacions d’exemple: fregat de lletres en el mètode de la transferència en sec, traçat de dissenys sobre una superfície nova amb paper carbó, i gravat en relleu (gravat tipogràfic) de forma manual.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0